Polish Translator - Paulina Translates
Hi! My name is Paulina and I'm a

Polish translator

I'm a professional Polish translator with an MA degree in Specialized Translation as well as hands-on experience in new market development and marketing.

My languages:
  • 🇵🇱 Polish: mother tongue
  • 🇬🇧 English: C2 level
  • 🇩🇪 German: C2 level

Curriculum vitae

Polish Translator with an MA degree in Translation - Paulina Translates
2015 - 2017, Vienna

MA in Specialized Translation

University of Vienna • Languages: PL/DE/EN

Meltwater - Portfolio Paulina Translates
2017 - 2019, Vienna

Senior Media Intelligence Consultant

Launching a new SaaS product in Poland. • Consulting in the field of digital media & data analysis. • B2B marketing for CEE countries.

CV Paulina Translates -myWorld.com (2)
2019 - 2020, Vienna

B2B Marketing Manager

Managing content localization for 12 countries. • Creating content for digital media in PL, DE & EN. • Developing & managing social media channels & website.

Logo Salty Travels
2019 - present

Travel Blogger

Writing a blog about travelling in Polish, and English. • Creating content for social media.

English to Polish translator - Paulina Translates logo
2021 - present


Helping companies to launch their business in Poland through localization.

This is a short version of my CV. For more visit my LinkedIn profile.

Check out my portfolio

Here are some examples of projects I was working on as a:
Polish translator, marketing manager, web developer and sales consultant.

Looking for a professional Polish translator?

Are looking for a professional Polish translator with a university degree and experience in marketing and sales? You just found one! I’m offering English to Polish translations of websites and apps for companies that want to enter the Polish market.

My Polish translation services are adapted to your needs. Depending on the requirements I’m preparing personalised offers for my clients. Contact me, and let’s find the best solution together.


Paulina Jasiukiewicz

+43 660 3751 078

Working remotely

Follow me on: